This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 '06 eng>fra No CO Detected pourrait-il s'agir de "circuit outage" pro closed no
- Jan 18 '06 eng>fra flavour scalping perméation des arômes (flavour permeation) et absorption des odeurs pro closed ok
- Jan 18 '06 fra>eng Immuno-hematologie receveur (IHR) Immunohematology laboratory pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>fra coded yes or no codée ( l'analyse) pour une réponse oui ou non pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>fra Being overweight makes me feel Ce que je ressens/éprouve du fait de ma surcharge pondérale : easy closed ok
4 Jan 18 '06 eng>fra main thing to get from the program Voici ce que j'aimerais particulièrement retirer de ce programme easy closed ok
4 Jan 18 '06 eng>fra news determiners les rédacteurs en chef et autres responsables de rédaction pro closed ok
4 Jan 18 '06 eng>fra United we stand, divided we fall l'union fait la force easy closed ok
4 Jan 18 '06 fra>eng voie au sol Track Width (mm) Front/ Rear pro closed ok
- Jan 17 '06 eng>fra to be given beats soient affectées à la couverture de domaines/sujets spécifiques easy closed ok
- Aug 13 '05 eng>fra craves demandes - pas une réponse - juste pour expliquer/préciser la réponse de clare pro closed ok
- Aug 11 '05 fra>eng PVC autre possibilité- suivant contexte et produit pro closed ok
4 Aug 11 '05 eng>fra Stabilizer spread transport possibilité :-) pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>fra lookup mapping mappage de consultation pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>fra user definable lookup consultation paramétrable/définissable par l'utilisateur ou personnalisée pro closed ok
4 Aug 11 '05 eng>fra time schema son propre tempo pro closed no
- Aug 11 '05 eng>fra moonstone luster le lustre de la pierre de lune ou un lustre de pierre de lune easy closed ok
4 Aug 9 '05 fra>fra rejoint Jonction à X pro closed no
- Aug 9 '05 eng>fra offer much faster time to value rentabilisées plus rapidement/vite - rentabilisation plus rapide easy closed ok
- Aug 9 '05 fra>fra suivi par a ) pro closed no
4 Aug 5 '05 eng>fra you got it made in the shade tout est au poil ! easy closed ok
- Aug 5 '05 eng>fra hotshot Vas-y, montre lui que t 'es un as ! pro closed no
- Aug 5 '05 eng>fra supportive evidence avec des exemples solides easy closed ok
- Aug 5 '05 eng>fra crackerberries réflexion pro closed ok
4 Aug 5 '05 eng>fra Solid State Devices disques à état solide pro closed ok
4 Aug 4 '05 eng>fra I can see why you like her Je vois/comprends mieux ce qui t'attire chez elle easy closed no
- Aug 4 '05 eng>fra Resuscitation Bag ballon d'insufflation pro closed ok
- Aug 4 '05 eng>fra kiss thin lips good bye C'est le baiser de la fin pour les lèvres fines pro closed ok
- Aug 3 '05 eng>fra monotherapy monothérapie easy closed ok
4 Aug 3 '05 fra>eng Maladie noble a "noble" disease i. e. not a stigmatized disease pro closed no
- Aug 3 '05 eng>fra forgiveness explication pro closed no
- Aug 2 '05 eng>fra Gravity assisted drain vidange par gravité pro closed ok
4 Aug 2 '05 eng>fra was flowed through a été versé ou a été imputé au Trésor pro closed no
4 Aug 1 '05 eng>fra diFab antibody fragment d'anticorps F(ab')2 pro closed ok
- Aug 1 '05 eng>fra attrition plates possibilité pro closed ok
- Aug 1 '05 eng>fra vasculature explication pro closed ok
3 Aug 1 '05 ita>fra Partita Tavolare Etat de section du plan cadastral et matrice cadastrale pro closed no
- Aug 1 '05 esl>fra quiromasajes remarque :-) pro closed ok
- Jul 30 '05 eng>fra social kissing le VIH (virus du Sida) ne se transmet pas en faisant la bise pro closed ok
- Jul 31 '05 eng>fra digit of hundreds, digit of tens, digit of units remarque pro closed ok
4 Jul 30 '05 eng>fra diluted shares actions diluées pro closed ok
4 Jul 30 '05 eng>fra In the wave of the post war II Après la Seconde Guerre mondiale ou easy closed ok
- Jul 30 '05 eng>fra do all own DYI j'fais tout seul les trucs à faire soi-même pro closed ok
4 Jul 29 '05 ita>fra subingresso ipotecario possibilité pro closed ok
- Jul 29 '05 eng>fra millenary supply store magasin d'articles de chapellerie easy closed ok
4 Jul 29 '05 ita>fra Ufficio Tavolare possibilité pro closed ok
- Jul 29 '05 eng>fra Wine garden possibilité pro closed no
- Jul 19 '05 esl>fra rosa de tiro permettant de couvrir de tous les angles de tir pour abattre/atteindre les troupes assiégeantes pro closed ok
- Jul 22 '05 eng>fra skewed le déséquilibre de l'économie fait que pro closed no
- Jul 21 '05 eng>fra storage contents le contenu de vos placards pro closed no
Asked | Open questions | Answered